Албер Елбаз за ЛАНВИН Пролет-Лято 2008 Lanvin Spring Summer 2008

Албер Елбаз за ЛАНВИН

Пролет-Лято 2008

Париж,  8 Октомври 2007 –

По критерии – лекота и подвижност, техническо великолепие и всеобщо възхищение - присъждаме наградата за тотално възвишена колекция  Пролет-Лято 2008 на Албер Елбаз за Ланвин. С лек полъх, от ръчно усукания полиестер, той успява да обхване изцяло динамиката, цвета, практичната, но същевремено извисена страна на елегантната опростеност на дрехата, на която безспорно откликва интуитивно възприятието на Жената. Да започнем с това, че той наложи принципа за божествените  рокли, като дневно облекло, поставяйки под прожектора драпирани рокли с дължина до коляното, съчетани с фриволно веещи се, но в градски стил тренчове с цвят каки или тъмно синьо. Роклите на Елбаз са шедьовър на кройката – спираловидни шевове,  вливащи се трапеци, менящи се дължини от плат прихванати с колан или просто с набран шнур като детайл.

Малко думи съществуват, с които въобще можем да си позволим да опишем плисираните рокли, които въздухът изпълва подобно летящ балон при движение – кобалтово синя, зелена, жълта и червена. Бледи щраусови пера включени като акцент в предната част на бяла шифонена права рокля, обвързаана подобно въже около едното рамо, с убедително висящо емайлирано украшение с перли. Външни джобове с кристали,  и почти Африкански украси от пера, включени в силно запомнящи се и вибриращи рокли.  А цветовете ескалират в една развиваща се експлозия за ретината –  магента, червено, коралово, пурпурно лилаво.  До края на Парада Елбаз се бе постарал да покрие също смокинги, тоги, поли, панталони тип цигара и дори едни от хитовите за сезона свободно веещи се летни панталони.  Когато излезе, за да се поклони, Албер Елбаз беше посрещнат с изригваща вълна аплодисменти от публиката – признание за триумфа на Елбаз, за най-добрата му колекция за Ланвин и своеобразен празник на проницателния му подход – създал колекция , за да усъвършенства Жената.

Alber Elbaz for LANVIN

Collection Spring-Summer 2008

PARIS, October 8, 2007

For lightness, technical brilliance, and sheer heart-racing excitement, Alber Elbaz’s Spring collection was one of the most uplifting shows of the entire season. On a breeze, with nothing much more than a twist of polyester to hand, he captured fluidity, color, practicality, and a soaring kind of simplicity that caused a visceral response in every woman watching. To begin with, he brought the principles of goddess dressing to daywear, putting knee-length draped dresses under light, matching flyaway trenches in city-sober navy or khaki. Elbaz’s stand-alone dresses were masterpieces of cutting—seamless spirals, flowing trapezes, cool shifts magicked out of single lengths of material with maybe just a belt or a gathered drawstring for detail. Few words, indeed, are equal to describing the drama of the pleated dresses that ballooned into airborne trains in movement—one each in cobalt, green, yellow, and red—or the embellishment. Pale ostrich plumes worked their way up the front of a white chiffon sheath, puffing upward to one shoulder and tethered to the body with a weighty pearl-and-enamel pendant. Patches of crystal and feather embroidery, almost African, were worked into intensely patterned shimmy. And the color kept on exploding on the retina: magenta, teal, red, coral, purple. By the finale parade, Elbaz had covered tux dressing, togas, shirts, pencil skirts, and even some of the season’s best fluid pants. When he came out to take his bow, there was a roar of applause from the audience—recognition that this triumph was Elbaz’s best Lanvin collection to date, and a celebration that, at long last, someone had come up with the insight to make a collection that is about enhancing the quality of women’s lives today.